¿Puedo usar mi licencia de conducir extranjera en Alemania?
¿Puedo usar mi licencia de conducir extranjera en Alemania? La respuesta es absolutamente si, sin embargo existen ciertos detalles que se deben tomar en consideración, sobre todo si tu intención es residenciarse permanentemente en Alemania.
Es importante aclarar que para obtener la licencia de conducir en Alemania es una tarea que requiere de tiempo. La seguridad vial es un tema altamente importante en este país por lo que debes prestar atención a las instrucciones que compartiremos en este artículo.
Para ello, hemos entrevistado al Sr. Billy Gelberg, director de Globilly la consultora más importante de habla hispana de procesos migratorios en Alemania. El Sr. Gelberg hace referencia al elevado costo de los procesos para sacar el carnet de conducir.
De igual forma indica que puede ser renovada en Alemania la licencia de conducir extranjera del país de Latinoamérica del que proceda la persona, con algunas excepciones dependiendo de los tratados internacionales consumados con Alemania.
Por otro lado, el Sr. Gelberg explica que la mayoría de los ciudadanos procedentes de Estados no pertenecientes a la UE, como es el caso de Latinoamérica su carnet de conducir pierde validez, en su mayoría luego de los seis meses de su llegada a Alemania.
En tal sentido, esto significa que antes del vencimiento de la licencia de conducir, el extranjero debe empezar a realizar los trámites de renovación o solicitud del carnet de conducir alemán.
Algunos de los pasos a seguir según el Sr. Gelberg son la realización de un curso de primeros auxilios, examen teórico, prueba practica entre otros.
A continuación el listado de países de Latinoamérica y preguntas claves y frecuentes que debes considerar en relación con la obtención del carnet de conducir en Alemania:
Países:
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela:
¿Puedo usar mi licencia de conducir en Alemania?
Si, puedes utilizar el carnet de conducir de tu país de origen.
¿Por cuánto tiempo puedo usar mi carnet de conducir en Alemania?
Puede ser utilizado durante 6 meses luego del anmeldung
¿Es necesario traducir mi carnet de conducir al alemán?
Si es necesario traducirlo si el idioma es distinto al alemán.
¿Quién puede traducir mi carnet de conducir al alemán?
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, El Salvador, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela.
La embajada ofrece un listado de traductores que han demostrado ante la misma su acreditación como traductores. Sin embargo no hay un listado oficial. Consultar con la entidad alemana donde se presentará el documento.
Chile:
Ministerio de Relaciones Exteriores. Departamento de traducciones.
En Chile no existen traductores reconocidos oficialmente.
Cuba y Nicaragua:
Consultar embajada alemana.
México:
Las traducciones deben ser realizadas por un perito traductor reconocido en México. Consultar el listado en la embajada alemana.
¿Necesito un carnet de conducir internacional en Alemania?
No es necesario. Si posees carnet de conducir internacional no es necesaria su traducción.
¿Tengo que sacar un carnet de conducir alemán?
Luego de transcurridos los 6 meses y con el permiso de residencia alemana, es necesario renovar o sacar por primera vez el carnet de conducir alemán. Valido por 15 años.
Mejor forma de vivir en Alemania con nacionalidad o pasaporte alemán
¿Tienes la nacionalidad alemana y quieres vivir en Alemania?
Puedes comunicarte con la consultora Globilly a través de WhatsApp al +49.157.781.747.44 para mayor información.
